Is there someone speaking french in the area, i leave in france, i have a 98 banshee, and i like it.

 

Bonjour! Cava? Je parle francais et anglais. Un peux francias.

 

ca fait du bien de parler un peu francais, d'ou es tu ?

 

Non?
Un francais qui fait du quad en France?...un fou?
T'as bien le bonjour d'un francais a Montreal (Blainville pour etre plus precis...regarde ta carte)...
Juste par curiosite, t'en fais ou et comment du quad?
Que je me souvienne, c'est pas tres bien vu de faire le mariol dans les chemins (surtout avec un banshee)...
Et t'as bidouille quelque chose sur ta machine?

Bref, si tu veux te lacher et faire fumer le clavier en francais, vas-y.
Y'a au moins une personne (en fait 2) qui comprendra ce que tu raconte.

PS...c'est ou chalon sur saone (a part sur la saone)...je sais memeplus comment ca s'ecrit le nom de ta ville. Moi j'etais a Marseille, mais je fisais du cross (moto), le quad, c'est depuis que je suis au quebec.
Vive le quebec.
C'est le plus beau pays au monde. Du quad a volonte l'ete, de la boue l'automne et le printemps (que l'on peut s'amuser a traverser en quad), et surtout de la motoneige l'hiver (Ca c'est vraiment le meilleur du best)...

 

Et oui, on est un club de copain qui pratique le quad en bourgogne (env 120 Km au nord de lyon).

On est une dizaine, et la plupart d'entre nous sont équipés de banshee. C'est vrai que le quad est interdit en france, puisqu'on ne peut pas rouler sur la route et que les bois sont interdits aux engins à moteur. Mais bon, les interdits sont fait pour être baffoués, et on arrive à rouler (sauf en période de chasse ou on organise des randos la nuit...)

On fait pas mal de randos, mais aussi de la piste
à l'occasion. Pour la rando, on à monté des gros pneus à l'arrière, afin d'augmenter la motricité en bourbier et la capacité de franchissement. Sur mon banshee, j'ai des pots Toomey Racing et des nerf bars, sinon il est d'origine.

Vous avez bien de la chance de pouvoir rouler tranquille au Quebec, c'est un rêve pour nous qui sommes tourjours à l'affut des gardes forestiers.

Depuis combien de temps à tu quitté la France ?

A plus

 

S'il vous plaît tpye en anglais. Le dont I comprennent cette française substance

 

I guess i should have took french

 

What's that French word for a threesome? Anybody for some French fries?

 

Où montez-vous cette dame blanche plus d'en France? A-t-elle les inscriptions anglaises là-dessus, ou Yamaha eteint-il une version française de lui? Tour sur Frenchie!

hehe, that's probably very rusty!

I should stick to: Cava?

 

For translation, go to http://www.systransoft.com/. Its not perfect, but you can cut the posts here and paste them there. Pretty cool.

ogre