Ahhhh! You're right! Probably both, it' a line from Full Metal Jacket, can't remember just how goes, but it's something like that.;

 

Sorry, for the double post.

 

To tell you the truth I dont think "Poon Tang" is a word period so I imagine it could be spelt in what ever manner one pleases.

I find the Zuki forum much more enjoyable to browse as well. I posted a few questions in other forums and you just seem to end up with to many wackie replies. The only gripe I have is that sometimes it takes a while to be replied to, at least the replies are of quality when they do come though. Beggars cant be choosers I suppose...