where is the fill plug at on the trans and where do you drain it at need help what is the capacity thanks

 

The fill plug is on the right side (as you are sitting on the bike).
It is 14 mm or 9/16". You have to take off the lower black plastic kick panel.
Fill to the bottom of of the filler hole, not the bottom of the threads.
It holds about 850 ml. Use Polaris AGL only.
The drain plug is on the bottom left side, it's larger, like about 19 mm or 3/4" if I remember right. It's easier to get at if you remove the plastic skid plate.
The fluid you drain out should be purply blue in color.