The oil cooler was something alot of yfm350 guys would do, use a yamaha big bear oil cooler i believe.

There is also the clutch cover cooler which I am going to do because it is pumped into the end of the crank cooling the rod bearing where it also throws the oil out from around the bearing up under the piston on to the cylinder walls. Cooling the oil filter is kind of useless.