I would try soaking the cases in acetone before powder coating. I have done this when welding on aluminum and it does a good job of getting clean. It will look clean without soaking it, but when you start welding on it, all kinds of crap oozes into the welds.